Sorrento – Nguồn: google image
“...
anh vẫn nhìn thấy đôi mắt em trong những đêm mơ... đừng nói lời vĩnh biệt...
hãy về lại Sorrento...” Đây là những lời tôi dịch vội từ bản
tiếng Anh, Back to Sorrento, của bản tình ca bất hủ Torna a Surriento
của Ernesto De Curtis. Tôi mê bản nhạc này từ những ngày mới bước chân vào trung
học, qua lời ca tiếng Việt của Phạm Duy, Trở về mái nhà xưa. Lúc đó, tôi
chưa hề thật sự sống xa nhà, chưa thật sự có những mất mát lớn nào, nhưng mỗi lần
nghe vẫn thấy thắt ruột, cảm giác như mình đang trong tâm trạng một kẻ tha
phương trở về ngôi nhà cũ. Cho đến một ngày, tôi vĩnh biệt tuổi thơ, rồi sống
biền biệt xa nhà, sống xa bao người thân, trải qua bao mất mát kinh hoàng. Lúc
đó, đêm nào nghe Luciano Pavarotti hát Torna a Surriento, tôi không ngủ
được. Tôi không hiểu tiếng Ý, không hiểu ý nghĩa lời ca tiếng Ý, nên nghe nhạc
tôi liên tưởng đến lời ca của Phạm Duy. Tôi mơ thời gian đi ngược, tôi mơ tôi
thấy lại, tôi có lại... Tôi tưởng chừng đang nghe tiếng chân những hồn ma từ
quá khứ trở về.
Tôi
vào Võ Tánh năm 1952, cùng lúc với các bạn Ðặng Như Ðức, Nguyễn Công Thuần,
Nguyễn Ðình Vinh, Tôn Thất Chuyết, Từ Văn Minh, Nguyễn Văn Tài, Trương Túy
Trúc, Hoàng Thị Ngọc Táo, Trần Thị Hảo, v.v… Lúc đó trường chưa có cơ sở riêng,
phải mượn một số lớp của trường Nam Tiểu Học, trên đường Hàn Thuyên. Ðến giữa
năm, trường dời về trụ sở mới trên đường Bá Đa Lộc. Cũng trong năm đó, trường không
còn mang tên Collège de Nhatrang, hay trường Trung Học Công Lập Nha Trang do
anh cả tôi, Trương Văn Như, làm hiệu trưởng mà mang tên mới, Võ Tánh, với thầy
hiệu trưởng mới, Lê Tá. Bây giờ trường mang tên Lý Tự Trọng. Ðã bao nhiêu biển
dâu kể từ những ngày xa xưa đó. Nhưng mỗi khi hồi tưởng, hình ảnh nổi bật vẫn
thường là hình ảnh những thằng bé sau giờ học chạy ra biển, chạy theo những con
dã tràng, rong chơi, rượt bắt với bạn bè trên cát, hay hái trộm trái tra của Sở
Thuốc dọc bờ biển Nha trang. Biển gắn liền với tuổi trẻ chúng tôi.
CHÂN DUNG TRƯƠNG VŨ • PHOTO BY PCH • 12.2015
T R Ư Ơ N G V Ũ
Tên thật Trương Hồng Sơn.
Tốt nghiệp Cử Nhân Giáo Khoa và học Đệ
Tam Cấp Toán, Đại Học Sài Gòn. Thạc Sĩ Vật Lý Hạt Nhân, University of
Pennsylvania. Thạc Sĩ Kỹ Sư Điện (Truyền Thông) và Tiến Sĩ Khoa Học (Điện
trong Kỹ Thuật Không Gian), The George Washington University.
Trước 1975, dạy toán và đặc trách
Sinh Viên Vụ tại Đại Học Duyên Hải, Nha Trang.
Vượt biển và định cư tại Hoa Kỳ từ
1976.
Chuyên gia nghiên cứu cho NASA tại
Trung Tâm Không Gian Goddard từ 1980 cho đến khi nghỉ hưu năm 2006. Tham dự
và phụ trách nhiều công trình khác nhau, về khoa học và kỹ thuật. Đóng góp
quan trọng nhất thuộc lãnh vực nghiên cứu và phát triển kỹ thuật xác định quỹ
đạo (Orbit Determination) và phi hành tự động cho phi thuyền (Autonomous
Spacecraft Navigation). Đăng tải nhiều công trình nghiên cứu với tư cách tác
giả chính về vật lý và kỹ thuật không gian.
Ngoài công việc chính ở NASA, đóng
góp vào một số sinh hoạt văn học ở hải ngoại. Đồng Chủ Biên tuyển tập văn
chương chiến tranh The Other Side of Heaven (do Curbstone Press xuất bản năm
1995). Nguyên đồng chủ biên tập san Việt Học The Vietnam Review của đại học
Yale (1996-1998). Nguyên chủ bút tạp chí Đối Thoại, California (1993-1994). Hợp
tác, đóng góp bài vở cho một số tạp chí văn chương (giấy và mạng) như Văn Học,
Hợp Lưu, Văn, Talawas, Tiền Vệ, Da Màu, Tương Tri, các blog như Phạm Cao
Hoàng, Phố Văn, Trần Thị Nguyệt Mai,...
Về hội họa, ngoài các lớp học rải rác
tại đại học và tư nhân, phần chính là tự học. Tham dự một số triển lãm tại
Hoa Kỳ.
Hiện cư ngụ với gia đình tại tiểu
bang Maryland, chú tâm vào chuyện vẽ và viết.
|
