Đinh Cường ở Starbucks (Burke, VA) - Photo by Đinh Trường Chinh
1.ĐOẠN GHI SAU
NGÀY TUYẾT BẤT NGỜ
2.CON CHIM MÀU
ĐỎ GẠCH QUAY VỀ
3.NHÌN TRẺ REO
VUI MÀ NHỚ CHÁU
4.BÓNG ĐỔ
5.PHỤC SINH
1.
ĐOẠN GHI
SAU NGÀY TUYẾT BẤT NGỜ
đường trơn
tuyết đọng chưa tan
đi qua con suối
đóng băng mấy tầng
rừng như đứng
chịu tang chung
giải khăn trắng tuyết
phủ choàng nhánh khô
tuyết đọng chưa tan
đi qua con suối
đóng băng mấy tầng
rừng như đứng
chịu tang chung
giải khăn trắng tuyết
phủ choàng nhánh khô
còi tàu hụ
nhớ giang hồ
lên ga khuya lạnh
gió mờ mịt xa
Sông Mao qua
đến ga Truồi
than bay đốm sáng
tàu xuôi mấy chiều
nhớ giang hồ
lên ga khuya lạnh
gió mờ mịt xa
Sông Mao qua
đến ga Truồi
than bay đốm sáng
tàu xuôi mấy chiều
người đi
bóng đổ liêu xiêu
đường trơn
tuyết đọng
đìu hiu
Tết rồi …
bóng đổ liêu xiêu
đường trơn
tuyết đọng
đìu hiu
Tết rồi …
ĐINH CƯỜNG
Virginia,
January 9, 2012
2.
CON CHIM MÀU ĐỎ GẠCH QUAY VỀ
Con
chim đỏ đậu giấu mình sân trước
hoa
tuyết bay cánh mỏng nhẹ như tơ
như
gặp lại đốm lửa hồng quen thuộc
mùa
xuân sang hoa nở lại bao giờ
rừng
cây trắng mai kia xanh lá nõn
tiếng
còi tàu vẫn hụ tiếng dài qua
nhớ
những sân ga heo hút tuy hòa
hay
mường mán krong pha eo gió
người
ngồi một mình nhìn con chim đỏ
bay
trốn mùa đông nay lại quay về
nó
vẫn quen sân giấu mình bụi trúc
nó
vẫn như là bạn nhỏ tôi mong
cho
tranh tôi thêm màu thắm tươi hồng ...
Virginia,
March 18, 2013
Đinh Cường
3.
NHÌN TRẺ REO VUI MÀ NHỚ CHÁU
Nhìn
trẻ reo vui mà nhớ cháu
trẻ
chơi bóng rổ trước sân nhà
tuần
sau spring break về thăm nội
ngồi
vẽ cùng nhau nét trẻ thơ
ngồi
vẽ cùng nhau màu biển thắm
có
mặt trời lên rặng núi xa
và
mây xanh biếc trên trời rộng
màu
sắc Như Tranh rất mặn mà [1]
Như
Thơ hay vẽ chân dung bạn
chân
dung ông nội nét hiền khô
ông
vẽ rất nhiều hai cháu nữa
mỗi
khi ông cháu vẽ xô bồ
chiều
ra đi bộ vòng quanh xóm
nhìn
trẻ reo vui mà nhớ ghê
cháu
ngọai Hoàng – Hoa cùng vẽ đẹp [2]
nhớ tranh
cháu vẽ ngoại đem khoe …
Virginia,
March 21, 2013
Đinh Cường
[1]
Như Thơ, Như Tranh tên hai cháu nội
[2]
Cháu ngọai Lê Na của Phạm Cao Hoàng - Cúc Hoa
4.
BÓNG ĐỔ
Vầng
trăng đôi lúc tìm ra dấu
Nơi
góc tường in cái bóng gầy
(
Mai Thảo )
Chiều
đi bóng đổ dài ra trước
chút
nắng mùa đông quý lạ lùng
và
trăng trắng bạch trời xanh biếc
cây
đã đâm chồi muôn lá non
hoa
đã vàng quanh con suối chảy
nước
trong hòn cuội nhớ xưa từ
sân
nhà thờ nhỏ tôi ngồi lượm
xếp
thành ra được mấy ô vuông
ô
vuông sau lớn tôi ngồi vẽ
sau
nữa sao mà mê Chagall
thành
xưa phố cũ người bay lượn
những
cặp tình nhân tha thiết chưa
chiều
đi bóng khuất khi trời tối
xóm
lặng toàn nghe phong linh reo
mùa
xuân còn lạnh bao ngày nữa
lễ
hội anh đào cuối tháng ba … [1]
Virginia,
March 25-2013
Đinh Cường
[1]
năm nay lễ hội hoa anh đào tại Washington, DC
từ
March 20 đến April 14, 2013
5.
PHỤC SINH
Chết
giữa chiều
Rừng
thâm u ôm mặt
Gió
mù lên
(
Joseph Huỳnh Văn )
Bóng
tôi đi
vẫn
đổ dài
trong
nắng chiều
quạnh
quẽ
và
gió, gió thốc ngược
bóng
chao nghiêng
trở
về ngồi trước thềm đá cũ
nhìn
mây từng tảng
đứng
im
ôi
mây trắng quá
trời
xanh biếc
chim
bay đơn lẻ
biết
về đâu
rừng
cây như reo theo
cùng
gió
mấy
bụi bông vàng rạp
tội
chưa
tuần
này bên Chúa làm lễ Lá [1]
nghìn
lá xanh non
đang
trứt ra
và
đêm tối xuống
rừng
im lắng
nghe
tiếng phong linh
mà đoán
ra
cuối
tháng ba rồi
sắp
Thánh lễ
nhớ
lễ Pâques xưa [2]
nghỉ
học vui đùa…
Virginia,
March, 27. 2013
Đinh Cường
[1]
[2] Lễ Phục Sinh ( Pâques) thứ hai April, 1.2013
trước
đó là Lễ Lá / March, 31.2013
CHÚ THÍCH CỦA PHẠM CAO HOÀNG:
Bài thơ số 1:
Đinh
Cường rất mê những chuyến đi xa. Theo Trịnh Công Sơn, Đinh Cường sống là để đi
và vẽ. Một lần, tôi hỏi ông, “Anh sinh ra và lớn lên ở Thủ Dầu Một (Bình
Dương), sao không học mỹ thuật ở Sài Gòn mà lại ra Huế để học? Ông cười nhẹ rồi trả lời một cách hóm hỉnh, “Đi
giang hồ”. Lần khác, tôi hỏi ông, “Sau khi
tốt nghiệp trường Mỹ Thuật ở Huế, sao anh không sống ở Huế hoặc Sài Gòn mà lại
về sống ở Kado – một nơi hẻo lánh ở quận Đơn Dương? Ông lại trả lời, “Đi giang
hồ”. Ông kể với tôi rằng vào năm 1963 có một chủ đồn điền ở Kado – vốn là một kỹ sư học ở
Pháp về, tên Thọ - mến tài ông, sắp xếp nơi ăn chốn ở, mời ông về ở trong đồn
điền để ở và vẽ. (Dạo ấy, Trịnh Công Sơn dạy học ở Bảo Lộc - cách Kado khoảng 80 km - thường về Kado ở lại với Đinh Cường). Cuối tuần kỹ sư Thọ chở ông về Đà Lạt (Cách Kado khoảng 30 km)
vào phòng trà uống cà phê và nghe nhạc. Chính ông là người phát hiện ra giọng
hát Khánh Ly trong các phòng trà ở đó và giới thiệu cho Trịnh Công Sơn sau này.
Trong bài thơ số 1 trên đây, có 2 câu rất hay nhắc về những chuyến đi xa hồi
còn trẻ:
còi tàu
hụ
nhớ
giang hồ
lên ga khuya lạnh
lên ga khuya lạnh
gió mờ
mịt xa
Trong
bài thơ này có 4 câu tả cảnh ông đi bộ sau một ngày tuyết thôi rơi. Đây là 4
câu thơ hay, giống như một bức tranh:
đường
trơn
tuyết đọng chưa tan
đi qua con suối
đóng băng mấy tầng
rừng như đứng
chịu tang chung
giải khăn trắng tuyết
phủ choàng nhánh khô
tuyết đọng chưa tan
đi qua con suối
đóng băng mấy tầng
rừng như đứng
chịu tang chung
giải khăn trắng tuyết
phủ choàng nhánh khô
Bài thơ số 2:
Trong
bài thơ số 2 trên đây, Đinh Cường nhắc đến Chim
đỏ. Chim đỏ tên tiếng Anh là cardinal. Ở Mỹ, mỗi tiểu bang chọn một loài
chim làm loài chim biểu tượng của tiểu bang mình (State bird) và cardinal là
state birth của tiểu bang Virginia. Đinh Cường rất yêu mến loài chim này và được ông nhắc đến
nhiều lần trong thơ và trnh của ông. Mỗi khi chim đỏ quay về (khoảng cuối tháng
3) là dấu hiệu mùa xuân đang đến.
Chim đỏ (Cardinal)
sống ở Nam Mỹ và Bắc Mỹ
Ảnh: Wikipedia
Bài thơ số 3:
Con
trai út của Đinh Cường – vốn say mê hội họa và thi ca như Đinh Cường - có 2 cô
con gái đặt tên là Đinh Như Tranh và Đinh Như Thơ.
Bài thơ số 4:
Đinh
Cường rất mê tranh Chagall, nhất là tranh vẽ những cặp tình nhân đang bay.
Bài thơ số 5:
Đinh
Cường rất mê đi bộ. Ngày nào ông cũng đi bộ ra Starbucks hai lần, khi về ông
thường ngồi nghỉ mệt nơi bậc thềm trước nhà, sau đó mới vào nhà hoặc vào garage
để vẽ.
trở
về ngồi trước thềm đá cũ
nhìn
mây từng tảng
đứng
im
vẫn là những câu thơ hay, đẹp như
những bức tranh
