1730. Thơ NGUYỄN LƯƠNG VỴ NGHE AMIRA WILLIGHAGEN HÁT

NGUYỄN LƯƠNG VỴ

NGHE AMIRA WILLIGHAGEN HÁT

Amira Willighagen

Thiên thần cất giọng vút cao:

O mio babbino caro

Lời ca như đợt sóng xô

Thiên nga vỗ cánh huyền hồ dang tay

Tình yêu ngất tím ngàn ngày

Ngàn đêm ngất tạnh trưng bày vết thương

Lời ca tận hiến máu xương

Hòa âm môi đỏ tinh sương vọng về

O Dio! O Dio!

Tiếng than thảng thốt: Vorrei morir!

Chết đi hương ngát tóc thề

Đêm thiêng nuối bóng đời che khuất rồi

Sáng hơn sao sáng trên trời

Em đi bỏ lại cõi người một ta

Pietà, pietà, pietà!
Tạ ơn trời đất dâng hoa thượng ngàn

Trong veo giọt lệ ly tan

Giọt sương trong vắt vỡ tràn theo âm

Cầm dương réo rắt dương cầm

Vút cao giọng hát thiên thần vút cao

Không gian vỡ trắng chiêm bao

Trắng trong ta mối tình đầu nhói tim

Nghe như thời khắc đang chìm

Nhạc rơi hay ánh sao im rụng đầy...

05.2015

Ghi chú:

- Amira Willighagen, sinh năm 2004, người Hà Lan, đã trở nên nổi tiếng với giọng hát opera và âm nhạc cổ điển ở tuổi lên 9, dù chưa được học một cách căn bản ở lĩnh vực này.

Trong tháng 10/2013, Amira Willighagen đã tham gia buổi thử giọng trong chương trình tài năng của "Hà Lan Got Talent" và gây ấn tượng mạnh cho ban giám khảo với bài hát "O mio babbino caro" từ vở opera của Puccini Gianni Schicchi (1858 - 1924), nhà soạn nhạc lớn người Ý. Cô bé được ban giám khảo trao thẻ vàng vào thẳng chung kết. Video trên trang mạng Youtube.com ngay sau đó đã nhanh chóng thu hút trên 20 triệu người xem trên toàn thế giới. Amira Willighagen đã đoạt giải quán quân  chung kết của cuộc thi tài năng trong năm 2013. Khi hát với dàn nhạc giao hưởng Johann Strauss Orchestra và  André Rieu, tại Hà Lan ngày 12.07.2014, Amira được trên 10.000 khán giả đứng dậy vỗ tay liên tục, bày tỏ sự cảm kích tột độ.

- O Dio! O Dio!(Tiếng Ý: Chúa ơi! Trời ơi!).Vorrei morir!(Tiếng Ý: Tôi muốn chết!). Pietà, pietà! (Tiếng Ý: Lòng thương xót). Trích một số ca từ trong bài hát "O mio babbino caro".

- Bạn đọc có thể vào 2 trang mạng sau đây để thưởng thức tiếng hát của Amira với bài hát "O mio babbino caro":  https://youtu.be/_NfnSgYqM4M hay https://youtu.be/jDqa4esWbb4