HOÀNG XUÂN SƠN
c h ạ m m ặ t t ử t h ầ n
hoàng xuân sơn/ngô
vương toại 40 năm sau quán văn
Virginia 2007
Ở đời, không có kinh
nghiệm nào mà không phải trả giá. Nhưng kinh nghiệm mà phải trả bằng ngần tính
mạng của mình thì quả là đắt giá. Và hãi hùng: Kinh nghiệm Ngô Vương Toại và
viên đạn thù phía bên kia.
Cuối hè, đầu thu
1967, nối tiếp sự thành công rực rỡ từ Quán Văn; Trịnh Công Sơn/Khánh Ly
(TCS/KL) tái xuất hiện. Địa điểm lần này là Đại học Văn khoa Saigon (trường mới,
ở đường Cường Để). Bằng vào sự thiết trí hệ thống âm thanh cực kỳ to lớn của những
người bạn văn nghệ Đan Mạch, Đêm TCS/KL tại Đại học Văn khoa hứa hẹn nhiều pha
hấp dẫn và sôi nổi. Sôi nổi là vì đêm sinh hoạt này nhằm hỗ trợ cho mùa tranh cử
Ban Đại Diện Sinh Viên Văn Khoa niên học mới. Bạn Ngô Vương Toại nhà ta ứng cử
vào chức vụ Phó Chủ Tịch Nội Vụ của một liên danh có nhiều khuôn mặt quen thuộc
ở Văn khoa như Phạm Tài Tấn, Phạm Đông Bách, v.v. Toại kiêm luôn phát ngôn viên
và người điều khiển chương trình tối hôm đó. Không khí thật là nhộn nhịp người
lui kẻ tới, pha lẫn chút gì căng thẳng. Khán thính giả ngồi kín Giảng đường 1
(lớn nhất ở trường mới), đông ken lan cả ra ngoài hành lang chung quanh. Thậm
chí tràn cả dưới sân, nhấp nhô đầu người, tiếng nói cười lao xao. Bầu không khí
yên lặng trở lại khi các bạn người Đan Mạch đồng ca một bài hát bằng tiếng nước
mình. Nghe cũng kỳ thú. Và rồi TCS/KL tiếp nối. Lại say sưa hát, say sưa thưởng
ngoạn. Lại những tràng pháo tay nổ ran. Và đêm trường, một lần nữa chứng kiến sự
hòa nhập cao đỉnh của tuổi trẻ và triệu con tim mang cùng nhịp điệu.
Sau một chuỗi ca khúc
TCS/KL lóng lánh sáng, trước giờ nghỉ giải lao, anh TCS mời Ngô Vương Toại,
Hoàng Xuân Giang và tôi lên sân khấu cùng hát bài Đi Tìm Quê Hương. Dù đã xuất
hiện trước đám đông nhiều lần, lần này tôi vẫn cảm thấy run en như thường trước
một lượng khán thính giả quá đông đảo. Tất cả ánh sáng đều được giảm xuống độ mờ
tối đa. Chỉ còn những hình nhân nến, lung linh, chao đảo theo từng lời ca.
Người nô lệ da vàng
ngủ quên, ngủ quên trong căn nhà nhỏ, đèn thắp thì mờ
Ngủ quên, quên đã bao
năm
Ngủ quên, không thấy
quê hương
Bao giờ đập tan gông
cùm xiềng xích nô lệ trói buộc hờn căm
….
Người nô lệ bước đi,
đi tìm giòng sông
Người nô lệ bước đi,
đi về đồi non
….
Đi cho thấy quê hương
….
Hát. Nhắm mắt lại. Ngủ
quên. Bước đi cơn đau dài du mộng. Thức dậy. Và đêm. Rồi cũng qua đi.
Mở bừng mắt. Quê
hương vẫn đấy – người vẫn đây. Mà hồn chìm khuất tận cõi mơ hồ nào. Linh cảm một
điều gì không hay sẽ đến? Người nô lệ – những giọt máu tuôn trên da vàng?
Khánh Ly hát. Trịnh
Công Sơn hát. Hát mãi. Như những mũi tên lao vút. Cho đến khi đèn bật sáng. Đã
hết chưa cuộc bể dâu? Chưa hết đâu. Chỉ là trần gian nửa cuộc về. (Giây phút
hãi hùng ấy sẽ đến. Sẽ đến? Sẽ đi về đâu? – “Ta nghiêng tai nghe lại cuộc đời –
chợt hãi hùng hoàng hôn trờ tới” – Trầm Tử Thiêng).
Giờ giải lao, xuất hiện
một đôi nam nữ ăn bận khá lịch sự từ từ tiến lên diễn đàn. Nam: quần màu sậm,
sơ mi trắng, tay thọc túi quần. Nữ: áo dài xanh lá mạ, đeo kính gọng xếch mắt
mèo, tay ôm một chiếc cặp lớn, căng phồng. Ngô Vương Toại đang ở trên sân khấu
nói qua về công việc bầu bán ban đại diện sinh viên văn khoa sắp tới.
Nam ngỏ ý xin được
góp lời. Nữ đứng sát bên kéo khóa mở cặp. Và rồi trờ tới. Trờ tới nguyên văn:
“Xin tất cả anh chị em yên chí. Chúng tôi đã bố trí chung quanh cả rồi – Hôm
nay, nhân ngày kỷ niện 7 năm thành lập Mặt trận Giải phóng Miền Nam . . .” Cái
gì mặt trận!? Nam nói chưa dứt câu, Toại phản ứng lẹ như chớp; nhanh tay giật lại
micro: “Ẩu nà, câm mồm! . . . ” Quát: “Đứng im!” Và đoàng doàng, hai phát súng
nổ liên tiếp. Tôi hoa mắt thấy thân hình Toại văng bật vào tường dưới bảng đen.
Nhiều phát súng nổ liên tiếp sau đó. Nguyễn Văn Tấn tự Tấn Mốc (*) cầm chiếc ghế
nhào lên cứu bạn. Và rồi cũng ăn đạn vào chân té qụy xuống bục sau đó.
Một cảnh tượng hỗn loạn
chưa từng thấy trong đời! Những thân người chen lấn. Đẩy xô núp đạn hòa trong
tiếng la hét, khóc lóc rợn người. Đôi nam, nữ bình thản bước xuống bục sân khấu,
rẽ đám đông. Và đi mất hút.
Thoát được ra ngoài.
Run như cầy sấy! Giang đâu rồi? Toại ơi! Chết? Chắc chết! Làm sao chịu thấu hai
cú đìa-rếch vào người. Không dám nhìn. Chỉ còn nghe tiếng còi hụ xe cứu thương
chở bạn mình đi khuất.
Trật tự tạm vãn hồi.
Những kẻ chạy thoát ra ngoài, nhốn nháo nhìn vào bên trong giảng đường. Chao ôi
là la liệt giày dép, nón áo, giấy tờ, sách báo. Ngổn ngang gò đống hệt một bãi
chiến trường. Những người bạn Đan Mạch thu dọn đồ đạc, tháo gỡ hệ thống âm
thanh, mặt mày ngơ ngác như vừa được xem xong một vở bi kịch lớn. Một vở kịch với
nhiều diễn viên sống động . . .
Leo lên yên sau xe gắn
máy của một bạn nào không nhớ. Đèo nhau về trạm Quán Văn bình yên. Đã thấy Trần
Hiếu Lai đứng thở hổn hển. Hóa ra cu cậu chạy bộ từ Văn khoa về nhà. Cái sợ đã
làm động cơ thúc đẩy một kẻ bình thường trở thành lực sĩ vô địch điền kinh chạy
việt dã!
Khuya tối hôm đó, TCS
phải đi lánh nạn nơi khác. Bọn tôi nằm chờ sáng trong nỗi thấp thỏm, lo âu. Cái
gì sẽ xảy ra tiếp? Nhưng ngày mai rồi thấy lại mặt trời. Mặt trời mặt trời đã
lên – Còn nhìn còn nhìn thấy con người. Xế trưa, tin lành cũng đưa đến: Ngô
Vương Toại không việc gì nguy hiểm tới tính mạng. Dù viên đạn quái ác đã xuyên
qua năm bảy tầng tạng phủ. Đúng là mạng quá lớn bạn ơi. Bạn còn phải nằm viện
điều trị lâu dài.
Để kiểm chứng một
khúc rẽ quan trọng. Và để rà soát lại trí nhớ tồi tệ của mình, tôi đã liên lạc
với bạn Toại để cả hai cùng quay lại khúc phim thời sự gay cấn hãi hùng ấy.
Khi tôi viết những
dòng chữ này, Ngô Vương Toại vừa mới hồi phục sau một cơn tai biến mạch máu
não. Bạn ta còn phải tịnh dưỡng, tập tành nhiều để trở lại tình trạng sức khoẻ
bình thường như trước. Cầu xin mọi điều an lành đến với bạn mình, người đã gánh
chịu muôn ngàn khó khăn mà vẫn luôn luôn yêu đời, yêu người.
Trong một thư riêng,
chữ viết của Toại có hơi run rẩy, nhưng trí nhớ vẫn còn tốt. Sau đây là trích
đoạn về nguyên nhân đưa đến cái giây phút hãi hùng để đời ấy của nạn nhân trực
tiếp:
… “Sau khi bị ba lần stroke cuối năm ngoái, trí nhớ mình
rất tồi, cái được cái quên, lẫn lộn và mấy ngón tay phải vẫn còn tê nên viết
khó khăn, chữ xấu. Sẽ tập viết lại.
Sơn nhớ không, năm 1967 phe sinh viên thân Cộng tìm cơ hội
phát triển hoạt động mạnh trong môi trường đại học để có thể sử dụng các cơ chế
đại học mở mặt trận gây xáo trộn trong thành phố sau khi đã thành công trong việc
bao vây nông thôn. Mình hợp tác với anh em sinh viên quốc gia tại Đại học Văn
khoa, Luật, QGHC, Sư phạm . . . để chận sự bành trướng đó. Cách hay nhất ngăn
làn sóng đỏ là giữ các ban chấp hành sinh viên.
Một liên danh gồm các sinh viên quốc gia được
thành lập và để tạo cảm tình với sinh viên văn khoa, mình mời TCS và KL hát. Có
hai lý do, vào thời kỳ này TCS và KL là hai nghệ sĩ được yêu mến nhất và mình
muốn cho thiên hạ thấy rõ Miền Nam tự do nếu có phải can dự trong chiến tranh
là vì tự vệ chứ không phải là phía cổ súy chiến tranh và có lý do để không ngại
một loại nhạc chống chiến tranh.” ….
Sau khi Toại ngã đạn,
Trịnh Công Sơn đã sáng tác ca khúc Nhân Danh Ai, dành riêng cho Ngô Vương Toại.
Bài ca lên án những ai dùng bạo lực để cố cướp lấy tính mạng của đồng loại. Mặc
dù hồi đó thuộc nằm lòng ca khúc này, đã cùng với Khánh Ly và các bạn Giang, Tuấn,
Tự đứng ca trước đầu giường bệnh của Toại đêm Giáng sinh 1967, giờ này tôi cũng
chỉ nhớ lõm bõm được một câu: Nhân danh ai anh đến đây bắn vào người – cho máu
em cho máu anh tuôn trên da thịt này . . .
Hỏi Toại thì Toại
cũng chỉ nhớ ngần này:
Nhân danh ai anh đến
đây bắn vào người
Lũ dơi trời đêm nay
vùng biết nói
Nhân danh ai? anh đến
đây bắn vào người
Trong mắt anh, trong
mắt em, hãi hùng đầy
Xin nhân loại một
ngày, nhủ lòng thương mến nhau thôi
Nhân danh ai, anh đến
đây bắn vào người
….
Trong tim anh, mẹ Việt
nằm
Trên nôi chung một
màu vàng
Một niềm tin, một giận
hờn…
Ca khúc này cũng
không thấy ghi trong danh mục sưu tập nhạc Trịnh Công Sơn sau khi anh qua đời.
Toại cũng đồng ý với tôi họa chăng chỉ có Khánh Ly may ra nhớ được toàn bài.
Cũng rất cần, để ghi lại làm chứng liệu. (Nữ Hoàng Sân Cỏ ở đâu đó ới giùm cho
một tiếng!)
Bài Nhân Danh Ai chứng
tỏ TCS không hề là người của một phe phái nào. Anh lên án sự xiển dương cho bạo
lực dù hành động bắn giết hành hạ đồng loại đến từ bất cứ phía nào.
Toại còn nằm viện dài
dài cho đến lúc bình phục hẳn (cũng kéo dài khoảng vài tháng). Hễ rảnh rỗi là bọn
tôi đại Cái Bang Mai/Giang (Nhuệ Giang và Hoàng Xuân Giang)/Tuấn/Tự/Sơn/Lai/Tấn
. . . vào Bệnh Viện Bình dân thăm viếng ủy lạo bạn ta, dìu chàng đi làm công
tác vệ sinh, thay áo quần, đổ bô . . . và hát cho chàng nghe như buổi nào chúng
mình vẫn ca hát với nhau. Ôi tình bạn thắm thiết dưòng bao!
Tưởng cũng nên nhắc lại,
người điền khuyết chức vụ tranh cử trong liên danh của Ngô Vương Toại không ai
xa lạ, chính là Nguyễn Ngọc Ngạn, một tên tuổi văn nghệ quen thuộc về sau tại hải
ngoại.
Kể từ khi Ngô Vương
Toại bị lãnh kẹo đồng của phía bên kia, tình hình chính trị trong các khuôn
viên đại học có mòi căng thẳng, trầm trọng hơn. Chiến tranh nóng, lạnh giữa
sinh viên quốc gia và VC nằm vùng đã thò hẵn bộ mặt hung tợn ra bên ngoài: Những
vụ bắn giết, thanh toán nhau như cơm bữa đã lần lượt lên khuôn nóng các bản tin
thời sự. Những sự việc cụ thể giữa chiến tranh Quốc/Cộng sẽ được thuật lại chi
tiết hồi sau.
Viết thêm: Sau khi nhạc sĩ Trịnh Công Sơn qua đời
(1939-2001), rất nhiều cơ quan truyền thông báo chí trong và ngoài Việt Nam đã
loan tin, đăng tải những lời chia buồn bày tỏ lòng thương tiếc vô hạn người viết
thơ ca tài hoa đoản mệnh này. Nhiều tuyển tập bài viết tưởng niệm TCS cũng đã
được ấn hành. Tình cờ, một người bạn cho tôi mượn cuốn sách gồm nhiều người viết
mang tựa đề TRỊNH CÔNG SƠN-Rơi Lệ Ru Người do nhà xuất bản Phụ Nữ thực hiện tại
Hà Nội-Việt Nam. Trong tuyển tập này có một bài báo viết dưới tiêu đề: Trịnh
Công Sơn – Người Hát Rong Trên Cõi Tạm, tác giả: Nguyễn Hồng Lam (từ trang 102
đến 124) trong đó có đoạn viết về cùng một khung cảnh, sự kiện xảy ra buổi
trình diễn đặc biệt của TCS/Khánh Ly cùng thân hữu mà tôi đã lược thuật bên
trên, nhưng ngòi viết này đã hoàn toàn được bẻ quặt tới một chỗ bịa đặt hoàn
toàn vô căn cứ.
Đọc bài báo, thoạt đầu
tôi rất phẫn nộ vì tất cả sự thật đều bị bóp méo. Nhưng sau đó lại cảm thấy buồn
cười và thương hại cho lối viết ngụy tạo sự kiện một cách trắng trợn, tuyên
truyền rẻ tiền, thậm chí ngô nghê, ấu trĩ của một loại chuyên viên bồi bút nào
đó. Xin quý bạn đọc vui lòng duyệt lại trích đoạn của tác giả Nguyễn Hồng Lam
dưới đây để có thể so sánh và dưa đến một thẩm định đúng đắn:
. . . . . “Sau Sơn, có rất nhiều người hát nhạc của
anh. Các ca sĩ Giao Ánh(?!), Thanh Thúy, Thanh Tuyền . . . đều thích hát nhạc
Trịnh nhưng thành công hạn chế. Cuối năm 1967, qua bạn bè giới thiệu, Trịnh
Công Sơn đã lên Đà Lạt và tìm được Khánh Ly, một ca sĩ phòng trà của xứ sương
mù. Với Khánh Ly, nhạc Trịnh nhanh chóng đạt đến đỉnh cao của sự lay động, làm
sôi sục lên một tâm trạng căm hờn chán ghét chiến tranh. Để đối phó với phong
trào sinh viên phản chiến và tranh đấu, Nguyễn Cao Kỳ đã tung tay chân vào các
giảng đường để chỉ điểm bắt bớ và phá hoại. Tại Đại học Văn khoa, tên Ngô Vương
Toại đã được Nguyễn Cao Kỳ chỉ định làm trưởng một nhóm “thanh niên trừ gian”,
thực chất là một tập hợp những tên chỉ điểm mặc áo sinh viên. Toại đã tự đứng
ra lập một “Quán văn” tại Đại học Văn khoa(?!)(*), chuyên hát nhạc Trịnh để lôi
kéo sinh viên, nhưng chỉ biểu diễn các tình khúc khá ủy mị và đầy nỗi đau thân
phận Trịnh viết trước khi vào Sài Gòn tham gia tranh đấu. Để tẩy chay, Trịnh đã
dứt khoát không một lần bước lên sân khấu của “Quán văn”, dù Toại nhiều lần cố
công nài nỉ. Đêm 20-12-1967, Toại lại tổ chức một đêm ca khúc Trịnh Công Sơn tại
“Quán Văn”do Khánh Ly hát. Bất đắc dĩ, Trịnh Công Sơn cũng đến dự đêm biễu diễn
này (vì Khánh Ly nài nỉ) . Bất ngờ khi Ngô Vương Toại vừa giới thiệu xong, một
nữ sinh viên đã tiến lên cướp diễn đàn. Trước micrô chị dõng dạc: “Thưa toàn thể
anh chị em sinh viên, hôm nay là 20-12-1967, kỷ niệm 7 năm ngày ra đời của Mặt
trận Dân tộc giải phóng miền Nam Việt Nam . . .” Khán thính giả ồ lên, reo hò đã khiến mặt nạ
“trừ gian” của Ngô Vương Toại rơi xuống. Y lộ nguyên hình là một tên Việt gian
phản động, xách một chiếc ghế gỗ nhảy lên sân khấu quật xuống đầu chị nữ sinh.
Nhưng anh sinh viên áo trắng đứng sau chị đã nhanh hơn đá văng chiếc ghế trên tay
Toại. Điên tiết Ngô Vương Toại hụp xuống vén ống quần, định rút súng. Nhưng,
hai phát đạn từ khẩu súng mới xuất hiện trong tay anh thanh niên đã găm thẳng
vào bụng y, hất Toại ngã lăn ra sàn sân khấu. Sau này, mọi người mới biết, chị
sinh viên kia tên là Út Thanh, đã cùng một đội viên khác của Lực lượng vũ trang
Thành Đoàn tiến hành phá âm mưu của những tên chỉ điểm. Ngô Vương Toại may mắn
thoát chết, nhưng âm mưu lôi kéo sinh viên xa rời tranh đấu của y và quan thầy
thì vỡ tan tành.” . . .
Hoàng Xuân
Sơn
[Trích phóng bút CŨNG
CẦN CÓ NHAU]
(*) Ký giả Cao Sơn Nguyễn Văn Tấn đã từ trần
vào tháng 12 năm 2013 tại San Jose, California USA
6 7 9
