Sunday, September 9, 2012

38. NGUYỄN NGỌC TƯ Cánh Đồng Bất Tận







Phần 1: 
CÁNH ĐỒNG BẤT TẬN – TỪ TRUYỆN LÊN PHIM

Không chỉ để lại nhiều cảm xúc cho độc giả, truyện Cánh Đồng Bất Tận của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư còn tạo nên nhiều cảm hứng cho các nhà điện ảnh. Năm 2010, truyện được đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình chuyển thể thành bộ phim điện ảnh Cánh Đồng Bất Tận dài 100 phút. Phim có sự tham gia của dàn diễn viên nổi tiếng của Việt Nam như: Dustin Nguyễn, Đỗ Thị Hải Yến, Tăng Thanh Hà, Mỹ Uyên…

Cánh Đồng Bất Tận là bộ phim điện ảnh thứ 2 của đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình sau bộ phim “đầu tay” Vũ Khúc Con Cò. Sau 6 năm – kể từ khi đọc truyện ngắn Cánh Đồng Bất Tận, đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình mới bắt tay vào làm phim.

Với một tác phẩm văn học quá nổi tiếng và từng gây xôn xao dư luận như Cánh Đồng Bất Tận, việc chuyển thể thành phim điện ảnh, quả thực là áp lực không nhỏ với nhà sản xuất cũng như đạo diễn Nguyễn Phan Quang Bình. Chính tác giả Nguyễn Ngọc Tư cũng từng thừa nhận rất khó khi chuyển tải truyện thành kịch bản làm phim, nhưng với những nỗ lực và niềm đam mê nghệ thuật của cả đoàn làm phim, bộ phim điện ảnh Cánh Đồng Bất Tận đã ra đời.

Không hẳn là sự dàn dựng lại hoàn toàn tác phẩm văn học, bộ phim Cánh Đồng Bất Tận được chuyển thể theo góc độ cảm nhận về Cánh Đồng Bất Tận của ê kíp làm phim – những người đã từng đọc và yêu thích truyện ngắn này của Nguyễn Ngọc Tư.

Không phải không có lý do khi nhà văn Nguyễn Ngọc Tư không miêu tả cụ thể về thời gian, bối cảnh của câu chuyện Cánh Đồng Bất Tận, với nhiều nhân vật, nhiều cánh đồng không tên. Bởi, ở đâu đó trong cuộc sống đầy phức tạp này, ta có thể bắt gặp những con người, những số phận, những hoàn cảnh như vậy. Có thể, sẽ có những thân phận khác, những con người đến từ những vùng đất khác…không may có hoàn cảnh như câu chuyện. Nhưng, thông điệp chung của cả truyện và phim Cánh Đồng Bất Tận là con người cần phải yêu và tha thứ cho nhau.

Chính vì vậy mà việc bộ phim Cánh Đồng Bất Tận được làm theo “cách nhìn” và “cách cảm” của những người yêu thích truyện Cánh Đồng Bất Tận là điều dễ hiểu và chắc chắn sẽ đem lại nhiều mới mẻ thú vị cho khán giả. 


TÓM TẮT NỘI DUNG PHIM

Bộ phim Cánh Đồng Bất Tận lấy bối cảnh miền Tây Nam Bộ. Ở nơi đó, ông Võ (Dustin Nguyễn) là một nông dân chân chất, sống bằng nghề chăn vịt chạy đồng. Cuộc sống của ông quanh năm gắn liền với sông nước và những đàn vịt. Rồi một ngày, ông tình cờ gặp một cô gái xinh đẹp (Tăng Thanh Hà) đang ngồi khóc trên bến sông. Cô gái xinh đẹp, có “nụ cười lấp lánh cả khúc sông” và “làn da trắng như bông bưởi” ấy đã làm xiêu lòng trái tim vốn cằn cỗi của ông Võ. Cả hai nên vợ nên chồng và có với nhau 2 đứa con: Nương (Lan Ngọc), Điền (Thanh Hòa).

Hạnh phúc không ở lâu với gia đình ông Võ. Cuộc sống nghèo khó, lại rày đây mai đó khiến ông không thể giữ được tình yêu của người vợ đang trong thời kỳ xuân sắc. Cô “bỏ nhà theo trai”, để lại cho chồng  2 đứa con nhỏ bơ vơ và mái nhà tranh vách lá. Hận vợ phụ tình, ông Võ đốt nhà, dắt con đi phiêu bạt.

Thời gian thấm thoát trôi, những cánh đồng mà cha con ông Võ đi qua không sao kể xiết, nhưng nỗi hận trong lòng ông vẫn không thể nguôi ngoai. Nó khiến ông ngày càng trở nên cộc cằn và cáu gắt. Trong khi đó, Nương lớn lên ngày càng xinh đẹp như mẹ. Bao nhiêu bực dọc, bao nhiêu uất ức và căm hận của ông Võ vì thế đều trút lên đứa con gái của mình và lên những người đàn bà mà ông gặp. Ông hận tất cả đàn bà. Ông để họ yêu mình và rồi lại bỏ rơi họ theo cách mà ông đã từng bị bỏ rơi.

Cuộc sống nặng nề và u ám của 3 cha con ông Võ cứ thế tiếp diễn, ngày qua ngày. Cho đến một ngày kia, 2 chị em Nương và Điền tình cờ giải cứu cho cô gái điếm tên Sương (Hải Yến) đang bị những người đàn bà trong xóm đánh ghen, tra tấn.

Sự xuất hiện của Sương đã mang lại chút không khí đầm ấm cho 2 đứa bé thiếu tình thương của cha mẹ, cho những bữa cơm của Nương và Điền thêm phần ấm áp và cho cuộc sống tinh thần của 2 chị em bớt tẻ nhạt. Tuy nhiên, đối với ông Võ, sự xuất hiện của Sương càng khiến vết thương của ông thêm phần nhức nhối. Ông vẫn lạnh lùng. Ông vẫn cáu gắt và đay nghiến thân phận “làm đĩ” của Sương, dù có thể ở tận sâu đáy lòng mình, ông có dành cho Sương một chút tình cảm, giống như là tình yêu.

Trớ trêu thay, người phụ nữ “làm đĩ” ấy lại đem lòng yêu ông Võ. Cô làm tất cả để bảo vệ 3 cha con ông, kể cả việc “bán thân” để đổi lấy đàn vịt. Tuy nhiên, tình yêu ấy lại được đáp lại bằng sự chua chát và thái độ thù hận. Sương quyết định bỏ đi. Điền cũng bỏ nhà đi tìm Sương. Chỉ còn lại Nương và ông Võ, tiếp tục cuộc hành trình cô độc trên những cánh đồng bất tận…Cho đến một ngày, khi trái tim của ông Võ dần nguôi ngoai, tình thương của người cha quay về thế chỗ cho những hận thù thì một biến cố lớn lại ập đến cho gia đình ông Võ, cho cô con gái tội nghiệp của ông…

S.G


Phần 2:
Phim CÁNH ĐỒNG BẤT TẬN

Diễn viên:
Dustin Nguyễn, Đỗ Hải Yến, Tăng Thanh Hà, Võ Thanh Hòa,
Ninh Dương Lan Ngọc
Đạo diễn: Nguyễn Phan Quang Bình
Biên kịch: Ngụy Ngữ - Nguyễn Hồ
Trợ lý đạo diễn: Lý Thái Dũng
Quay phim: Nguyễn Tranh
Sản xuất : Hãng phim Việt và BHD
Thời gian: 100 phút


Phần 3: 
Nghe audio book 


  

3 8