Wednesday, March 23, 2016

2197. TRẦN HUIỀN ÂN Phú Yên, dọc đường ca dao Kỳ 2)


Sông Đà Rằng (Tuy Hòa, Phú Yên) – Nguồn: lendang.vn



(Tiếp theo và hết)


       Anh chèo thuyền ra biển
       Anh câu con cá din ba gang
       Đem lên Hòn Gió thăm nàng
       Bệnh tình mau mạnh kết đàng nghĩa nhơn

-Hòn Gió: Núi thuộc xã An Lĩnh huyện Tuy An. Xóm dân ở đây gọi là Xóm Hòn Gió.
-Cá diễn: Loại cá biển ngon, ở miền núi hiếm cá, đem tặng nàng đúng là hợp nhơn nghĩa.

       Lỗ Chài đá dựng
       Dốc đứng Đồng Tranh
       Có ai lên đó với mình
       Ghé thăm cảnh cũ Gò Dinh Từ Hàn
       Chiều chiều ngọn gió thổi ngang
       Bẻ bông sim tím cho nàng cài trâm

-Đồng Tranh:  Dốc dài trên đường núi từ xã Hòa Kiến thành phố Tuy Hòa qua xã An Thọ huyện Tuy An lên xã Sơn Long huyện Sơn Hòa. Đi giữa các trảng đế nên tương đối ít ngặt hơn dốc Lỗ Chài. Dốc Đồng Tranh nằm phía bắc dốc Lỗ Chài, hai dốc gặp nhau tại thôn Kim Sơn  xã An Thọ.
-Gò Dinh: Gò cỏ xóm Quán Lê (ngày trước thuộc làng Vân Hòa, nay thuộc thôn Phong Hậu) xã Sơn Long huyện Sơn Hòa. Năm 1885 Lê Thành Phương dự định xây dựng căn c sơn phòng tại đây, nhưng việc chưa thành cuộc khởi nghĩa thất bại, ông bị Pháp bắt xử tử. Dinh có nghĩa là doanh trại của Lê Thành Phương. Cách gọi do lòng tôn kính của dân địa phương.
-Từ Hàn: Gọi tắt chức vụ Xuân Vinh quân thứ từ hàn,  giữ việc văn phòng bút lục của Lê Thành Phương. Người này tên là Trần Bá Đại, được Lê Thành Phương cử lên Vân Hòa lo việc xây dựng sơn phòng.

       Chợ Đồn một tháng chín phiên
       Gặp nhau chi nữa để phiền cho nhau
       Người về khuất nẻo Sống Trâu
       Để ta thui thủi Dốc Lau một mình

-Chợ Đồn: Ch tại làng Vân Hòa xã Sơn Long huyện Sơn Hòa, mỗi tháng họp 9 phiên vào các ngày 3, 13, 23, 6, 16, 26, 9, 19, 29. Đông nhất vào mùa trái cây. Nay không còn chợ.  
-Sống Trâu: Một đoạn trên đường từ xã Sơn Long huyện Sơn Hòa ra xã An Xuân huyện Tuy An. Lối đi đắp cao giữa thung lũng, giống như xương sống con trâu.
-Dốc Lau: Dốc trên đường từ xã Sơn Long huyện Sơn Hòa xuống xã An Lĩnh huyện Tuy An. Hai bên dốc nhiều cây  lau. Tại đây có một xóm nhỏ thuộc làng Vân Hòa xã Sơn Long gọi là xóm Dốc Lau. Nay xóm không còn.

       Khoai lang Suối Mít
       Đậu phụng Hòn Vung
       Chàng đào thiếp mót đổ chung một gùi
       Vì đâu duyên nợ sụt sùi
       Chàng giận chàng đá cái gùi chàng đi
       Chim kêu dưới suối Từ Bi
       Nghĩa nhơn còn bỏ huống chi cái gùi

-Suối Mít, Hòn Vung: Suối nhỏ và núi nhỏ ở làng Trung Hòa, nay là thôn Hòa Trinh xã Sơn Định huyện Sơn Hòa, trồng nhiều khoai lang, đậu phụng. Trung Hòa là một làng nhỏ, còn có tên nôm là xóm Suối Mít. Khoai lang Suối Mít tức là khoai lang ở xóm Suối Mít.
-Suối Từ Bi: Vùng này không có suối Từ Bi. Tên cũ đã mất? Hay nói cho hiệp vần? Ở xã An Hiệp huyện Tuy An, gần đầm Ô Loan, đèo Quán Cau có núi Từ Bi. Nhưng hai nơi quá xa thì sự liên hệ thế nào?

       Thuốc nào ngon bằng thuốc Lỗ Quy
       Nhơn cùng tắc biến phải đi lượm tàn

-Lỗ Quy: Vùng đất thuộc làng Trung Hòa, nay là thôn Hòa Trinh xã Sơn Định huyện Sơn Hòa. Sơn Định nằm trong cao nguyên Vân Hòa, đất trân màu nâu đỏ, thích hợp với khoai đậu và thuốc lá. Thuốc lá Lỗ Quy có tiếng là ngon. Ở Phú Yên nhiều nơi mang địa danh có tiếng” Lỗ”, như: Lỗ Vàng, Lỗ Chảo, Lỗ Rong, Lỗ Đá, Lỗ Hùm, Lỗ Chài, Lỗ Quy, Lỗ Sấu, Lỗ Lươn… hầu jeest là các thung lũng, chí có Lỗ Chài là tên dốc. 

Đọc tiếp...