Thursday, December 25, 2014

1346. PHẠM CAO HOÀNG Về một tập bản thảo chép tay của Bùi Giáng lưu lạc ở hải ngoại







Về một tập bản thảo chép tay
của Bùi Giáng lưu lạc ở hải ngoại



Bùi Giáng – Đinh Cường vẽ




Tận dụng những trang giấy còn trống trong một tập thơ của một tác giả ở Sài Gòn xuất bản vào năm 1988, Bùi Giáng đã chép lại những bài thơ của ông. Bằng nét chữ cứng cáp và tỉnh táo, ông viết chi chit ở bất cứ chỗ nào có thể viết được trong cuốn sách này, được đóng lại bằng một bìa khác, gáy sách đục hai lỗ và khâu lại bằng sợi chỉ màu trắng. Vì số lượng thơ Bùi Giáng quá nhiều nên chúng tôi chưa có thể biết được những bài  trong bản chép tay này được sáng tác vào năm nào, đã được in thành sách, đăng tải trên các tạp chí hay trên mạng internet hay chưa. Tập bản thảo này được một người bạn của Bùi Giáng – anh Công Thế Cường - mang sang Pháp và sau đó được nhà thơ Phạm Nhuận mang về Mỹ. Tháng 11.2014 vừa rồi nhà thơ Phạm Nhuận chuyển tập bản thảo này lại cho tôi và nói “giao cho Phạm Cao Hoàng giữ”. Tôi không hỏi nhà thơ Phạm Nhuận vì sao anh giao cho tôi giữ, chỉ biết rằng tập bản thảo từ Việt Nam lưu lạc sang Châu Âu, rồi Châu Mỹ, và cuối cùng đến tay mình thì âu cũng là một cái duyên. Xin cám ơn anh Công Thế Cường cùng nhà thơ Phạm Nhuận và xin thắp một nén nhang cho Bùi Giáng – xin phép ông post năm trong số những bài thơ này để  người yêu thơ cùng đọc.

Phạm Cao Hoàng  
December 25, 2014




Bìa tập bản thảo chép tay của Bùi Giáng



Bùi Giáng



Trăm năm


Trăm năm trong cõi nhà ma
Chữ điên chữ đảo thành ra chữ Thần
Chiêm bao chín bệ mười tầng
Trình tâu sư muội vô ngần hôm nay
Trọng thu quyến gió trang này
Luyến thu chuộng tuyết đầu tay ngón cầm
Đi về châu quận phân vân
Ngõ quanh cây lá lời trân trọng chào
Lênh đênh hải ngoại chốn nào
Mùi hương xa vắng hương màu phôi thai



Một trang


Đi lên bắt hột sương trời
Gieo vào phố hội lệ ngời sử xanh
Đi về đón gió long lanh
Kết chùm cỏ mọc vòng quanh mây vàng
Ví dù lệch sá sai đường
Cũng xin bồi đắp phi thường cho thơ
Đi lên sương đợi tuyết chờ
Ngàn thu mai trúc phượng thờ một trang



Chia

Chia đôi Khánh Hội mọc mời
Còn dư điếu thuốc rạng ngời chai bia
Dư vang cổ lục bốc tia
Dìm sương tuyết giữa mép rìa hở hang
Chia đôi phương cảo hàng hàng
Này phồn hoa thịnh nọ nàng nàng hoa
Chia đôi điếu thuốc ruột rà
Tầm sưu túy điệu giang hà sử xanh



Còn nguyên


Còn nguyên ly rượu cốc trà
Còn nguyên phố thị đậm đà mùi hương
Thuyền quyên ứ hự anh hùng
Cảo thơm sầu tỏa điệp trùng điệu xoang
Đi về vói mộng thênh thang
Mời em về ở muôn vàn mai sau
Mai sau cơ hội ví dầu
Dở dang tâm sự mộng đầu vẫn nguyên



Tặng em


Bất nhân là Trẫm bây giờ
Ngày mai mốt bất nghĩa thờ phượng EM
Đi về cổ lục nhìn xem
Phong tình tâm sự trước đèn dầu lu
Mai sau sông biển tít mù
Từ bây giờ tới tạc thù tương lai
Ruộng nương Nương Tử dặm dài
Mừng Xuân tao ngộ di hài Thu Đông
Ngày mai cá sóng phiêu bồng
Ngàn trăng ngậm bóng sương đồng ra đi
Đi về với gió phù du
Mở trang Trí Huệ cho mù sa bay
Chiêm bao hội thoại ngân dài
Ý trong tờ mộng nhớ ngày Việt Nam


Bùi Giáng



Bài thơ CHIA được Bùi Giáng chép tay trong tập bản thảo